论语第十二章-小库网

jì季lù路wèn问shì事guǐ鬼shén神。。zǐ子yuē曰：：wèi未néng能shì事rén人，，yān焉néng能shì事guǐ鬼??yuē曰：：gǎn敢wèn问sǐ死。。yuē曰：：wèi未zhī知shēng生，，yān焉zhī知sǐ死。。

季路问事鬼神。
子曰未能事人，焉能事鬼曰敢问死。
曰未知生，焉知死。

《译文》

季路问怎样去事奉鬼神。孔子说：“没能事奉好人，怎么能事奉鬼呢？”季路说：“请问死是怎么回事？”（孔子回答）说：“还不知道活着的道理，怎么能知道死呢？”

《评析》孔子这里讲的“事人”，指事奉君父。在君父活着的时候，如果不能尽忠尽孝，君父死后也就谈不上孝敬鬼神，他希望人们能够忠君孝父。本章表明了孔子在鬼神、生死问题上的基本态度，他不信鬼神，也不把注意力放在来世，或死后的情形上，在君父生前要尽忠尽孝，至于对待鬼神就不必多提了。这一章为他所说的“敬鬼神而远之”做了注脚。