论语第十一章-小库网

qí齐jǐng景gōng公wèn问zhèng政yú于kǒng孔zǐ子，，kǒng孔zǐ子duì对yuē曰：：jūn君jūn君，，chén臣chén臣，，fù父fù父，，zǐ子zǐ子。。gōng公yuē曰：：shàn善zāi哉。。xìn信rú如jūn君bù不jūn君，，chén臣bù不chén臣，，fù父bù不fù父，，zǐ子bù不zǐ子。。suī虽yǒu有sù粟，，wú吾dé得ér而shí食zhū诸？？

齐景公问政于孔子，孔子对曰君君，臣臣，父父，子子。
公曰善哉。
信如君不君，臣不臣，父不父，子不子。
虽有粟，吾得而食诸？

《注释》

1齐景公：名杵臼，音chǔjiù，齐国国君，公元前547年￣公元前490年在位。

《译文》

齐景公问孔子如何治理国家。孔子说：做君主的要像君的样子，做臣子的要像臣的样子，做父亲的要像父亲的样子，做儿子的要像儿子的样子。齐景公说：讲得好呀！如果君不像君，臣不像臣，父不像父，子不像子，虽然有粮食，我能吃得上吗？

《评析》春秋时期的社会变动，使当时的等级名分受到破坏，弑君父之事屡有发生，孔子认为这是国家动乱的主要原因。所以他告诉齐景公，君君、臣臣、父父、子子，恢复这样的等级秩序，国家就可以得到治理。