欢迎您 本站地址:  

返回首页   返回古典名著   照片会说话  2048  记忆训练翻牌  压扁小鸟  音乐搜索  中英串烧  淘宝副业  整站系统源码 

论语第十四章-小库网



bāngjūnzhījūnchēngzhīyuērénrénchēngyuēxiǎotóngbāngrénchēngzhīyuējūnrénchēngzhūbāngyuēguǎxiǎojūnbāngrénchēngzhīyuējūnrén

邦君之妻,君称之曰夫人,夫人自称曰小童。
邦人称之曰君夫人。
称诸异邦曰寡小君。
异邦人称之亦曰君夫人。


《译文》

国君的妻子,国君称她为夫人,夫人自称为小童,国人称她为君夫人;对他国人则称她为寡小君,他国人也称她为君夫人。


《评析》这套称号是周礼的内容之一。这是为了维护等级名分制度,以达到名正言顺的目的。

小库提示

扫描下方二维码,访问手机版。