suffer

英语音标

英语翻译

vt.遭受；忍受；容忍，宽恕，听任；允许，准许

vi.受苦；患病；受损失；变差，变糟；处于不利地位

英语例句

They suffered huge losses in the financial crisis. 他们在经济危机时遭受了巨大的损失。

I can suffer your treachery, but not you incompetence. 我可以忍受你的背叛,但不能忍受你的无能。

How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度？

I won't stand by and let him suffer like this. 我不会袖手旁观,让他这样受苦。

She suffered from a liver ailment. 她肝部有点小毛病。

His business suffered greatly during the war. 他的生意在战争中蒙受了重大损失。

英语语法

suffer的基本意思是“受苦”,所受的痛苦可以是肉体上的,也可以是精神上的,也可指某人或某集体“遭受利益上的损失”。还可作“忍受,承受”“变坏〔差、糟〕”“容许,允许”等解。

suffer既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,常接表示不吉利的名词(如痛苦、失败、惩罚等)作宾语。作“忍受,承受”解时,一般用于否定句或疑问句; 作“容许,允许”解时,通常只用作宾补动词,接动词不定式充当宾语补足语,可用于被动结构。

suffer用作不及物动词时,常与介词from, for, by等连用,表示“因…而受罚〔苦、损〕”。

suffer from和suffer在新闻记者的笔下是没有区别的,可以互换。有些语法学家认为suffer from a disease中的from不可少,但在当代英语中,我们会经常看到suffer后直接接病的种类作宾语的例子。例如:The child seemed to be suffering nothing more serious than a winter cold.这孩子似乎只是受了一点风寒而已。She suffered the advanced stages of lung cancer.她患的是晚期肺癌。

知识扩展

n.痛苦；受难

v.遭受，允许，宽恕（动词suffer的过去式和过去分词）

苦难

vt.遭受；忍受；容忍，宽恕，听任；允许，准许

vi.受苦；患病；受损失；变差，变糟；处于不利地位

adj.可容忍的；可忍耐的；可忍受得了的

n.容许；忍耐；忍受；容忍；痛苦；默许