欢迎您 本站地址:  

返回首页   返回古典名著   初刻拍案惊奇  幽默笑话书籍  女生头像清冷  性感美女  Android描述大全  电视剧搜索  知识  中国象棋 

论语第九章-小库网



shìshǐ使mǐnqiānwéizǎimǐnqiānyuēshànwèiyānyǒuzhězàiwènshàng

季氏使闵子骞为费宰,闵子骞曰善为我辞焉。
如有复我者,则吾必在汶上矣。

《注释》

1闵子骞:姓闵名损,字子骞,鲁国人,孔子的学生,比孔子小15岁。

2费:音bì,季氏的封邑,在今山东费县西北一带。

3复我:再来召我。

4汶上:汶,音wèn,水名,即今山东大汶河,当时流经齐、鲁两国之间。在汶上,是说要离开鲁国到齐国去。


《译文》

季氏派人请闵子骞去做费邑的长官,闵子骞(对来请他的人)说:请你好好替我推辞吧!如果再来召我,那我一定跑到汶水那边去了。


《评析》宋代人儒朱熹对闵子骞的这一做法极表赞赏,他说:处乱世,遇恶人当政,刚则必取祸,柔则必取辱,即硬碰或者屈从都要受害,又刚又柔,刚柔相济,才能应付自如,保存实力。这种态度才能处乱世而不惊,遇恶人而不辱,是极富智慧的处世哲学。

小库提示

扫描下方二维码,访问手机版。