欢迎您 本站地址:  

返回首页   返回古典名著   三国演义  孟子  驴子飞上天  建筑设计软件  短视频副业  武打音效  男生头像少年  价值 

《孟子》万章章句上·第八节-小库网



  • wànzhāngwènyuēhuòwèikǒngwèizhǔyōngzhǔshìrénhuányǒuzhū
  • mèngyuēfǒuránhàoshìzhěwéizhīwèizhǔyánchóuyóuzhīzhīxiōngwèiyuēkǒngzhǔwèiqīnggàokǒngyuēyǒumìngkǒngjìntuì退zhīyuēyǒumìngérzhǔyōngshìrénhuánshìmìngkǒngyuèwèizāosònghuánjiāngyāoérshāzhīwēiérguòsòngshìshíkǒngdāngèzhǔchéngzhēnwéichénhóuzhōuchénwénguānjìnchénsuǒwéizhǔguānyuǎnchénsuǒzhǔruòkǒngzhǔyōngshìrénhuánwéikǒng

万章问曰或谓孔子于卫主痈疽,于齐主侍人瘠环,有诸乎?
孟子曰否,不然也。
好事者为之也。
于卫主颜雠由。
弥子之妻与子路之妻,兄弟也。
弥子谓子路曰孔子主我,卫卿可得也。
子路以告。
孔子曰有命。
孔子进以礼,退以义,得之不得曰有命。
而主痈疽与侍人瘠环,是无义无命也。
孔子不悦于鲁卫,遭宋桓司马将要而杀之,微服而过宋。
是时孔子当厄,主司城贞子,为陈侯周臣。
吾闻观近臣,以其所为主观远臣,以其所主。
若孔子主痈疽与侍人瘠环,何以为孔子?

《注释》

(1)主:此处是指寄居在某人家中的人。

(2)痈疽:这是一个人的名字,也称为雍渠,是卫灵公的太监。另一种解释是,他是治疗痈疽的医师,也是卫灵公的密友。

(3)侍人:也被称为寺人或奄人,就是我们现在所说的宦官,或者叫做太监。

(4)瘠环:这是一个人的名字。

(5)颜雠由:这也是一个人的名字,有时也写作颜浊邹,是卫国的一位贤能大夫。

(6)弥子:这是一个人的名字,他是卫灵公宠爱的臣子,名叫弥子瑕。

(7)司城贞子:这是一个人的名字,他是陈国的一名官员。

(8)陈侯周:这也是一个人的名字,他是陈国的君主,陈怀公的儿子。


《译文》

万章问:“有人议论说,孔子在卫国时住在卫灵公所宠幸的宦官痈疽家中,而在齐国时则住在宦官瘠环家中。这是真的吗?”
孟子回答道:“不,事情并非如此;这是好事之徒编造的谣言。实际上,孔子在卫国时,是住在颜雠由家中。弥子的妻子和子路的妻子是姐妹,弥子曾对子路说:‘如果孔子住在我家,他就能得到卫国卿相的位置。’子路把这话告诉了孔子,孔子却淡然地说:‘这都是命中注定的。’孔子依礼法而进,依道义而退,他得到或得不到官位都是命中注定。如果他真的住在痈疽和宦官瘠环家里,那就违背了他的礼义和命运。孔子在鲁国和卫国未能得志,又遭遇宋国的司马桓魋预备拦截并杀死他的危险,只得化装悄悄地路过宋国。那时,孔子正处于困境,便住在司城贞子家中,做了陈侯周的臣子。我听说过这样的观察方法:观察一个君主身边的臣子,就可以看出他所招待的客人是怎样的;观察一个外来的臣子,就可以看出他所寄居的主人是怎样的。如果孔子真的以痈疽和宦官瘠环为主人,那他还是我们所敬仰的‘孔子’吗?”


《评析》

本段文言文出自《孟子·万章上》,其中万章向孟子提出了一个关于孔子的问题,关于孔子在卫国主痈疽,齐国主侍人瘠环的事情。孟子对此进行了否认,并对孔子的行为原则进行了阐述。这一段文字深入浅出地阐释了孔子的道德原则,以及孔子对于个人行为的严格要求,以此进一步展现出孔子的伟大品格。

首先,万章的问题实际上是对孔子的质疑。他问孔子是否曾在卫国主痈疽,在齐国主侍人瘠环。这两件事情在当时的社会环境下都被看作是不光彩的事情。然而孟子却坚决否认了这一点,他认为这些都是误解,是对孔子的误读。

这段文字的历史背景是春秋战国时期,社会动荡不安,各种观念和价值观都在发生剧变。孔子作为一个儒家学派的创立者,他的行为和言论都受到了人们的广泛关注。而孔子的行为原则就是“进以礼,退以义”,这是儒家学派的核心观念之一,也是孔子的个人行为准则。

孔子的这种行为准则体现了他的道德高尚和人格伟大。他坚持道德原则,对自己的行为要求严格。无论是在卫国还是齐国,他都没有做过任何有损道德的事情。即使在面临生死危机的时候,他依然坚持自己的原则,不为任何外界压力所动。这种坚持原则,不改初心的精神是我们应该学习的。

再者,孟子的回答也体现了他对孔子的深度理解和崇敬。他不仅否认了对孔子的误解,还进一步阐述了孔子的行为原则和人格魅力。这也体现了孟子对儒家学派的深入理解和坚定信仰。

此外,孟子的回答还展现了他的辩证思维和深厚的学识。他用“观近臣,以其所为主;观远臣,以其所主”这一观点,深刻地揭示了孔子的行为原则和人格魅力。这不仅表现了孟子的智慧和才华,也进一步展现了孔子的伟大品格。

总的来说,这一段文字深入浅出地展现了孔子的道德原则和人格魅力,体现了儒家学派的核心观念。同时,孟子的回答也展现了他的辩证思维和深厚的学识,使我们对孔子和儒家学派有了更深入的理解。



小库提示

扫描下方二维码,访问手机版。