欢迎您 本站地址:  

返回首页   返回古典名著   百家姓  名人故事  黑白棋  抖音副业  影音娱乐源码  文件管理源码  HTML单页源码  一笔绘画 

《孟子》滕文公章句下·第六节-小库网



  • mèngwèidàishèngyuēzhīwángzhīshànmínggàoyǒuchǔzhīshǐ使rénzhūshǐ使chǔrénzhū
  • yuēshǐ使rénzhī
  • yuērénzhīzhòngchǔrénxiūzhīsuīérqiúyǐnérzhìzhīzhuāngyuèzhījiānshùniánsuīérqiúchǔwèixuēzhōushànshìshǐ使zhīwángsuǒzàiwángsuǒzhězhǎngyòubēizūnjiēxuēzhōuwángshuíwéishànzàiwángsuǒzhězhǎngyòubēizūnjiēfēixuēzhōuwángshuíwéishànxuēzhōusòngwáng

孟子谓戴不胜曰子欲子之王之善与?
我明告子。
有楚大夫于此,欲其子之齐语也,则使齐人傅诸?
使楚人傅诸?
曰使齐人傅之。
曰一齐人傅之,众楚人咻之,虽日挞而求其齐也,不可得矣引而置之庄、岳之间数年,虽日挞而求其楚,亦不可得矣。
子谓薛居州,善士也。
使之居于王所。
在于王所者,长幼卑尊皆薛居州也,王谁与为不善?
在王所者,长幼卑尊皆非薛居州也,王谁与为善?
一薛居州,独如宋王何?

《注释》

(1)戴不胜:人名,他是宋国的一位臣子。

(2)咻:读音为(xiū),指的是大声喧闹以干扰他人。

(3)庄、岳:这是齐国内部的两个街区的名称。

(4)薛居州:这是一个人的名字,他是宋国的一位臣子。

(5)傅:这里作动词使用,意为教导或者指导。

(6)挞:本意为用鞭子打击。


《译文》

孟子对戴不胜说:“你希望你的君王趋向善政吗?我明白告诉你。假如这里有位楚国的大臣,希望他儿子会说齐国话,那么,找齐国人来教呢,还是找楚国人来教?”
答道:“找齐国人来教。”
孟子说:“一个齐国人教他,却有许多楚国人在边上干扰,就算你每天用鞭子抽他,逼他说齐国话,也做不到;但假如把他带到临淄城里的庄街、岳里住上几年,就算你每天用鞭子抽他,逼他再说楚国话,那也做不到了。你说薛居州是个好人,要他住在王宫里。假如住在王宫里的人,不论大的小的、贱的贵的,都是薛居州那样的好人,王对谁不友善?相反,假如住在王宫里的人,不论大的小的、贱的贵的,都是和薛居州相反的人,那君王又对谁友善呢?一个薛居州,又能使宋王怎样改变呢?”


《评析》

文章选自《孟子·离娄下》,是孟子在与戴不胜的对话中,针对教育问题,表述了他的观点。孟子以“楚大夫欲其子之齐语”的比喻,明确提出了环境对人的影响和教育的重要性,表达了他的教育思想。

首先,这段话的主题是教育。孟子在这一段对话中,用比喻的方法来阐述他的教育理念。他认为,环境对人的影响是巨大的,如果想要培养出善良的人,就必须在善良的环境中进行教育。这就像楚大夫想让他的孩子说齐语,就必须让齐人来教他。但是,如果周围的人都在说楚语,那么这个孩子就很难学会齐语。这就是孟子的教育观,他强调的是环境的影响和教育的重要性。

其次,孟子的这段话,充满了深刻的哲理。他通过比喻,揭示了人的行为和思想受到环境的影响。人的行为和思想,不是孤立存在的,而是受到环境的影响和塑造。这就像孩子的教育,不仅仅是教师的教学,更重要的是家庭和社会的影响。只有在良好的环境中,孩子才能受到良好的教育,才能成为善良的人。

最后,孟子的这段话,语言简洁,意义深远。他用通俗易懂的语言,阐述了复杂的教育理念。这种语言的简洁和深远,正是孟子的语言风格。他的语言,既有哲理的深度,又有生活的实用性,这就是孟子的语言魅力。

总的来说,这段话是孟子的教育思想的精髓。他强调环境的影响和教育的重要性,这对于我们今天的教育工作,仍然有着深远的影响和启示。我们应当重视环境的影响,创造良好的教育环境,才能培养出善良的人。这就是孟子的教育思想,也是我们今天应当学习和借鉴的。



小库提示

扫描下方二维码,访问手机版。